Dirty Old Town

Dirty Old Town é unha canción escrita polo artista inglés Ewan MacColl en 1949. A canción fíxose popular logo de que The Dubliners (e despois The Pogues) fixeran unha versión. Esta é a razón de que, aínda que sendo unha canción feita para unha cidade inglesa, é asociada a Irlanda.
A canción foi escrita en referencia a Salford, onde Ewan MacColl criouse. Cando escribíu a canción, o goberno local tomouno moi a mal, xa que falaba da cidade como un lugar suxo e, despois dunha grande crítica, o autor trocou a letra da canción "smelled a Spring on the Salford wind" por "smelled a spring on the smoky wind" suavizando así a descripción do cheiro da cidade. The Spinners fixo a primeira versión popular desta canción, chamada "Salford wind".
A canción describe un emotivo e amargo cadro da industrialización do norte de Inglaterra, e é un presaxio da chamada escola de escritores Angry Young Man dos cincuenta.




DIRTY OLD TOWN (versión Pogues)

(Intro intrumental armónica en D e cambiamos a G)

G
I Met my love, by the gas yard wall
                      C                      G
Dreamed a dream, by the old canal
G
Kissed my girl, by the factory wall
                  D                   Em
Dirty old town, dirty old town

G
Clouds are drifting on the street
                     C                     G
Cats are prowling on their beats
                  G
Springs a girl on the streets at night
                  D                    Em
dirty old town, dirty old town

Instrumental con cambio de tono a C e volvemos a G
G
I Heard a siren from the dock
           C                         G
saw a train cut the night on fire
G
I smelled the breeze on the smokey wind
                  D                   Em
dirty old town, dirty old town

G
I'm going to make a big sharp ax
              C                             G
shining steel tempered in the fire
G
I'll cut you down like an old dead tree
                  D                    Em
dirty old town, dirty old town

mais lento
G
I Met my love, by the gas yard wall
                      C                      G
Dreamed a dream, by the old canal
G
Kissed my girl, by the factory wall
                  D                   Em
Dirty old town, dirty old town

                  D                   Em
Dirty old town, dirty old town


The Dubliners


Esta versión é igual a anterior, ainda que cambia a orden das estrofas


Os Lalinenses Motor Perkins tamén teñen a súa versión


Black Rebel Motorcycle Club


The Specials


Danny Quinn






















1 comentario:

Anónimo dijo...

Fáltache a dos lalinenses Motor Perkins.
http://www.youtube.com/watch?v=SBx8uqWHY3E&feature=youtube_gdata_player